|
apl½Zv \_n (k)sb \nµyamb coXnbn A]lkn¨psImWvSv
tNmZyt]¸À ]pd¯nd¡nb sXmSp]pg \yqam³ tImfPv A[ym]I³ Sn sP tPmk^nsâ ssI sh«nb
kw`hpambn _Ôs¸«v tIcf¯nsâ aXþcmjv{Sob cwKw Gsd IepjnXambncn¡pIbmWv. ]Xn\mep \qämWvSpImeambn
tImSn¡W¡n\v P\§Ä X§fpsS Dbncnt\¡mtfsd kvt\ln¨psImWvSncn¡p¶ alm\mb {]hmNIs\
hnIrXambn Nn{XoIcn¡pIbpw {]]©{kjvSmhmb ssZhs¯ sXcphp]ntÅcpsS \nehmc¯nÂ
AhXcn¸n¡pIbpw sNbvXv tNmZyt]¸À \nÀan¨ tPmk^nsâ coXn Gsd A]e]\obhpw kwkvIrX
kaql¯n\v DÄs¡mÅm³ Ignbm¯XpamsW¶Xn kwibanÃ. AtXkabw `cWt\XrXzhpw aXt\Xm¡fpw ]Izamb
coXnbn {]XnIcn¡pIbpw DNnXamb \nba\S]SnIÄ ssIs¡mÅpIbpw sNbvX ta hnjb¯n X§fpsS
AhnthIs¯ am{Xw {]amWam¡n kZmNmc s]meokv Nabm³ {ian¨ hÀKobhmZnIfpsS sNbvXnIÄ A\nkvemanIamsW¶p
am{Xaà a\xkm£nbpÅ GsXmcmsfbpw sR«n¡¯¡XpamWv.
{]hmNIs\ hnaÀin¡pIbpw `Âkn¡pIbpw sN¿p¶ \S]Sn¡v {]hmNI\ntbmKt¯mfw Xs¶ ]g¡apWvSv.
{]hmNIsâ _ÔpP\§fS¡apÅhcn \n¶mWv At±l¯n\v BZyambn ]oU\§Ä GÂt¡WvSn h¶Xv. Aklyamb
Cu ]oU\§fn \n¶v c£tXSn aZo\bnte¡v ]emb\w sNbvXv ssZh\nba{]Imcw kmaqlnIPohnXw
\bn¡pt¼mgpw, ]pdsa an{X`mhw \Sn¨v DÅn ]pIªp I¯p¶ ]Ibpambn Pohn¨ncp¶
ss{IkvXhþPqX tKm{X§fpw I]ShnizmknIfpw Xncp\_n¡v ISp¯ {]bmk§Ä krjvSn¨psImtWvSbncp¶p.
PohnXm´yw hsc Hfnªpw sXfnªpw i{Xp¡fpsS ]cnlmk§Ä¡pw IpX{´§Ä¡pw \nch[n XhW
CcbmtIWvSn h¶n«pWvSv {]hmNI\v.
{]hmNI hntbmK¯n\v tijw CkvemanImZÀiw kao] {]tZi§fnte¡v IS¶tXmsS {]Xntj[¯n\v ]pXnb
cq]hpw `mhhpw ssIh¶p. \_nbpsS ImeL«¯n Pohn¨ncp¶ hdJ¯v _v\p \u^eneqsS _pssld F¶
ss{IkvXh ]ÞnX³ X¿mdm¡nb hN\§fmWv JpÀB³ F¶mbncp¶p A¡me§fnse {][m\ Btcm]Ww. JpÀB³
ap³ thZ§fpsS ]IÀ¸msW¶ hmZw PqXss{IkvXhÀ Gäp]nSn¡pIbpw C¶pw XpSÀ¶psImWvSncn¡pIbpw
sN¿p¶p.
B[p\nI ImeL«¯nse {]hmNIhnaÀi\§Ä¡v BZÀiXmÂ]cy§Ä¡¸pdw cmjv{Sobhpw km¼¯nIhpamb \nch[n
am\§Ä IsWvS¯m³ Ignbpw. apl½Zv \_nbneqsS AhXoÀWamb BZÀikwlnX X§fpsS D]t`mK
XmÂ]cy§Ä¡p hnLmXamIpsa¶p IWvS ]mÝmXyhnaÀiIcmWv CXnsâ apJy[mcbn hÀ¯n¨Xv.
Ipcnipbp²aS¡apÅ ]e CkvemanIm[n\nthi§Ä¡pw A´À[mcbmbn hÀ¯n¨Xv Cusbmcp ZpãNn´bmsW¶v
ImWm³ Ignbpw.
ImbnIambpÅ A{Ia§fneqsS am{XaÃ, am[ya§sf D]tbmKs¸Sp¯n _p²ntbbpw Nn´Itfbpw
achn¸n¨p \nÀ¯n CkvemanImib§sf XIÀ¡m\pw ]mÝmXyÀ [rjvScmbn. ASnØm\clnXamb Btcm]W§Ä
D¶bn¡p¶ \nch[n {KÙ§fmbncp¶p hnaÀi\¯n\mbn sXcsªSp¯ {][m\ Bbp[w. Ipcnipbp² ]Ým¯e¯nÂ
`cWIqS¯nsâ H¯mitbmsS emän³ `mjbn ]pd¯nd¡nb JpÀB\nsâ hnIe ]cn`mjbpw AtXmS\p_Ôn¨v
apkvenwIfptSsX¶v tXm¶n¸n¡p¶ \nch[n Ncn{X{KÙ§fpambncp¶p Gähpw henb Ckvemw hncp² \o¡§Ä.
XpSÀ¶v {]Xy£ambpw ]tcm£ambpw CkvemanImZÀi§sf hfsc tamiambn Nn{XoIcn¡p¶ \nch[n
teJ\§Ä ]mÝmXytemI¯v ]ndhnsbSp¯p. a[yIme bqtdm¸nsâ kmwkvImcnI Ncn{Xs¯ ]cnNbs¸Sp¯p¶tXmsSm¸w
Ckvemans\ Icnhmcnt¯¡pI IqSn sN¿p¶ "tkmwKv Hm^v sdmWmÄUn'eqsSbpw \_nsb \cI¯nsâ
H¼Xmw \nebn Nn{XoIcn¡p¶ "Unssh³ tImaUn'bneqsSbpsaÃmw e£yw sh¨Xv A`qX]qÀhamb
Ckvemansâ hfÀ¨sb XSbnSpI F¶Xp Xs¶bmbncp¶p.
]pXnb kl{km_vZt¯msS Ckvemw hnaÀi\¯nsâ kz`mh¯n kmcamb amäw h¶p. Hcp `mK¯v tImfn³
sabn\nsâ "Zn sUUv lmâv Hm^v Ckvem'ans\bpw C_v³ hÀdm¡nsâ "ssh sF Bw t\m«v F
apkvenan's\bpw t]mepÅ {KÙ§fneqsS CkvemanImZÀi§sf tamiambn Nn{XoIcn¡pIbpw AtXkabw
Xs¶ adp`mK¯v lZoYnsâ B[nImcnIXsbbpw kodm {KÙ§fnsebpw X^vkodpIfnsebpw A_²§sfbpw
Iq«p]nSn¨psImWvSv h³tXmXnepÅ Ckvemw hnaÀi\§Ä \S¯pIbpw sN¿p¶ coXnbmWv hnaÀiIÀ
kzoIcn¨ph¶Xv.
]mÝmXyÀ¡nSbn am{Xw {]Nmc¯nepWvSmbncp¶ Cu {]t_m[\coXn Ing¡³ cmPy§fnse
aX]ptcmlnX·mcpw GsäSp¡pIbpw AXv tIcfs¯ t]mepÅ _u²nI]cnkc¯v `ojWamb coXnbn {]tbmKh¡cn¡pIbpw
sNbvXXnsâ D¯tamZmlcWamWv `mcX¯nÂ, hninjym tIcf¯n CubSp¯ Ime¯p IWvSph¶
hnhmZ§sfÃmw Xs¶. Hdokbnepw _mw¥qcnepw awKem]pc¯pw Np¦¸mdbnepw sXmSp]pgbnepsaÃmw
]pd¯nd§nb hnhmZcN\IÄ \ap¡v \ÂIp¶ ktµihpw AXp Xs¶bmWv.
CkvemanI {]t_m[\ cwK¯v ASp¯ Ime¯pWvSmb \hPmKcWw CkvemantIXc ZÀi\§sf sXsÃm¶paÃ
hnjan¸n¨Xv. X§fpsS BZÀiw, ]ckv]c kwhmZw \S¯n Ckvemant\mSv amäpc¨v t\m¡phm³
km[n¡nsöpw AXv aptJs\ Kuch]cambn hnjb§sf kao]n¡p¶hÀ HSphn Ckvemante¡v
F¯nt¨cpIbmWv DWvSmhpIsb¶pw a\Ênem¡nb aX]ptcmlnX·mcmWv aXcwKw IepjnXam¡n AXneqsS
aX]camb kwhmZ§Ä CÃmXm¡m³ {ian¨Xv. ASp¯ Ime¯mbn tIcf¯nÂ, {]tXyIn¨v sX¡³ PnÃIfnÂ
\S¶psImWvSncn¡p¶ iàamb CkvemanI {]t_m[\ {]hÀ¯\§sf Gsd `oXnttbmsSbmWnhÀ t\m¡n¡mWpsX¶v
AhcpsS {]kn²oIcW§Ä \t½mSv hnfnt¨mXp¶pWvSv. tIcf¯nse Hcp aX{]t_m[\ kwLS\ \S¯p¶ {]hÀ¯\§sf
hnebncp¯ns¡mWvSv ss{IkvXhÀ¡nSbnse Hcp B\pImenIw \S¯nb ]cmaÀi§Ä C¡mcyw hyàam¡p¶pWvSv.
""kvt\lkwhmZw F¶ t]cn apkvenwþ {InkvXy³ kwhmZ§Ä kwLSn¸n¨v At\Iw {InkvXym\nIsf
Ipg¸n¡p¶ X{´w hym]Iambn«pWvSv. Hcp ]ckyamb t^md¯n sh¨v \n¨v Hm^v {Sq¯nse Fw.Fw
AIv_dns\ t]mepÅ apkvenw ]ÞnX·msc Bib]cambn Pbn¡m³X¡ {]m]vXnbpÅhÀ
s]´t¡mkvXcpsSbnSbn DtWvSm F¶v kwibamWv. Xncph«mÀ IrjvW³Ip«nsb t]mepÅ Npcp¡w Nne
{]mkwKnIÀ Gsd¡psd sNdp¯p\nÂ]p \S¯p¶pWvSv. Imcyamb ]T\§Ä \S¯msX, kwhmZw kwLSn¸n¡m\pÅ
apkvenw kwLS\IfpsS \nÀtZiw ssIs¡mWvSv kmlk¯n\p apXncp¶ ]escbpw ]än tI«n«pWvSv.
bq Syq_nepw aäpw A¯cw hoUntbmIfn {InkvXy³ ]ÞnX·mcpsS t_m[t¡SpIÄ ImWm³ ]ªanÃ.
ss__nÄ Xpd¡msX Hcp hmIyw ]dbm³ {]bmkapÅ ]ecpamWv kwhmZ¯n\p sNÃp¶Xv. F¶mÂ
Xmsg¡nSbnepÅ apkvenw ]ÞnX·mÀ¡p t]mepw ss__nfnse {][m\s¸« hmIy§fpw H«pan¡
kw`h§fpw ImWm]mTamWv. "kvt\lkwhmZw' ImWm\pw tIÄ¡m\pw sNÃp¶ ]e {InkvXym\nIfpw s]m¶m\nbnÂ
t]mbnt« ho«n XncnsIsb¯mdpÅq F¶ ^enXw tI«n«pWvSv'' F¶mWv "ltÃepb' F¶ {]kn²oIcWw
th]Yp sImÅp¶Xv. "ss__nfn \½tf¡mtfsd AdnhpÅ, A¨S¡apÅ Hcp {InkvXy³ F©n\nbdnwKv
hnZymÀYn Ckvemante¡v tNt¡dnbn«psWvS¦n aäpÅhÀ¡v F´mWv ss[cys¸Sm\pÅXv?' F¶mWv
teJI\mb tXmakv apÃbv¡Â "temI¯v \mensemcmÄ apkvenw' F¶ Xsâ teJ\¯neqsS tNmZn¡p¶Xv.
tIcf¯nse Hcp icmicn Aapkvenansâ at\mKXamWv ta hcnIfn hmbn¨Xv. C¡mcyamWv \ne\nÂ]nsâ
`mKambn Zpcp][njvSnX teJ\§fS¡apÅ "Ie¡shÅ{]hÀ¯\§Ä¡v' A]IzaXnIsf t{]cn¸n¡p¶Xpw.
kam[m\Nn¯cmb aXm\pbmbnIsf {]tIm]nXcm¡n aX{]t_m[\w \nÀ¯nsh¸n¡m\pÅ {iaw ap¼pw
temI¯nsâ hnhn[ `mK§fn Ht«sd XhW \S¶n«pWvSv. `mcX¯n Xs¶ CXn\v kam\amb \nch[n
kw`h§Ä Ignªpt]mbn«pWvSv. F¶m A¯cw "{]o ¹m³Uv' APWvSIfpsS sIWnbn hogmsX ]Izamb
{]XnIcn¨ ]mc¼cyamWv tIcf¯nse apkvenwIÄ¡pÅXv. Ncn{X¯nsâ GsX¦nepw Ime¯v Cu NXnsb
Xncn¨dnbmsX AXnte¡v sshImcnIambn FSp¯pNmSnbt¸msgÃmw Gähpw Zpc´]qÀWamb Xnàm\p`h§fmWv
aäv C´y³ kwØm\§fnepÅhÀ¡vv t\cn«Xv. kzmX{´]qÀh `mcX¯n apl½Zv \_n(k)sb tamiambn
Nn{XoIcn¨v "cwKoe dkqÂ' F¶ t]cn ]pkvXIw cNn¨ kzman {i²m\µsb sIm¶pIfª Nne
AhnthInIfpsS PpKp]vkmhlamb {]hÀ¯\w aqeapWvSmb {]XnIcWw `mcXapkvenwIÄ¡v C¶pw
sR«temsS am{Xsa HmÀ¡m\mhq. AXn \n¶pw ]mTapÄs¡msWvS¶ hn[w XpSÀ¶ph¶ kam\{]iv\§fnseÃmw
kaNn¯XtbmSp IqSnb {]XnIcW§fmWv C´y³ apkvenwt\XrXzw \S¯nt¸m¶n«pÅXv.
CXpsImsWvSms¡¯s¶bmIWw `qcn]£w hcp¶ apkventaXc kmwkvImcnI {]hÀ¯IcpsSbpw kam[m\Imw£nIfpsSbpsaÃmw
`mK¯p\n¶p \mfnXphsc \nÀtem`amb klmb§fpw klIcW§fpw C´y³ apkvenwIÄ¡v In«nt¸m¶Xv.
Hcp `mcXob apkÂams\ kw_Ôn¨nSt¯mfw Ahsâ \nÀ_ÔnX_m[yXbmb CkvemanI ZAvh¯v Gähpw
kam[m\]chpw Ah{Ihpamb coXnbn \nÀhln¨pt]mcm³ sXsÃm¶paà CXv kmlNcysamcp¡nbXv.
Cu Ipdn¸n\v hnjbIamb sXmSp]pg kw`h¯n\pw AXn\pap¼v Np¦¸mdbn h¨v {InkvXy³ anj\dn
\S¯nb {]hmNI\nµbnepsaÃmw apkvenw ssIcfn ]peÀ¯nt¸m¶ \bhpw {]amW§tfmSp {]Xn_²X ]peÀ¯p¶Xpw
AXn\mÂXs¶ {]iwk ]nSn¨p]äp¶hbpambncp¶p. IepjnXamb kmlNcy§Ä krjnSnt¨¡mhp¶ cWvSv
kw`h§fnepw sshImcnIambn {]XnIcn¡msX {]hmNIsâ kwip²amb PohNcn{Xw Xpd¶pImWn¡p¶Xn\pÅ
{]`mjW§fpw eLpteJþknUn hnXcW§fpw kvIzmUv hÀ¡pIfpw kwLSn¸n¡pI hgn, ASp¯Ime¯pWvSmb
Gähpw KpW]camb {]t_m[\ kmlNcy§fmWv CkvemanI {]t_m[nXÀ¡v AhnS§fn \n¶pw e`n¨Xv.
F¶m taÂ{]hÀ¯\§sfsbÃmw \njv{]`am¡p¶ coXnbnÂ, [njWm]cambn Imcy§Ä {Kln¡p¶hcpsS \njv]£XbpsS
AXnÀ¯n amänhc¡p¶ coXnbnembnt¸mbn A[ym]Isâ ssIsh«pambn \S¶ kw`hhnImk§Ä. GsXmcp Dt±iy¯n\p
thWvSn Ckvemw hnaÀiIÀ t]\sbSp¯pthm A¡mcy¯n AhÀ¡p kw`hn¨ ]qÀW]cmPb¯n\v
ASnhcbnSms\mcp§p¶ t\c¯v e`n¨ I¨n¯pcp¼mbn amdn taÂkw`hw. PohnX¯nsâ kIe taJeIfnepw
Zbmhmbv]pw ImcpWyhpw ssIs¡mWvS {]hmNIsâ BZÀis¯ ]ckyambn shÃphnfn¡p¶ Xc¯nemWv
sXmSp]pgbnse A[ym]Is\ kmaqlyt{ZmlnIÄ ssIImcyw sNbvXXv. i{Xp¡Ä¡pw "an{X§Ä¡pw'
CSbnepÅ FXncmfnItfmSv £anbv¡m\pw Gähpw kuayamb coXnbn {]XnIcn¡m\pamWv, temI¯n\p
apgph³ ImcpWyambns¡mWvSv IS¶ph¶ {]hmNIt\mSv hnip² JpÀB³ DWÀ¯p¶Xv: ""\o £an¡pI.
AÃmlphnsâ A\p{Kl¯m am{XamWv \n\¡v £an¡m³ Ignbp¶Xv. AhcpsS t]cn \o hyk\n¡cpXv.
AhÀ IpX{´w {]tbmKn¡p¶Xns\¸än \o a\xt¢i¯nemhpIbpw AcpXv. XoÀ¨bmbpw AÃmlp kq£vaX ]men¨htcmsSm¸amIp¶p.
kZvhr¯cmbn«pÅhtcmsSm¸hpw.'' (JpÀB³ 16:127,128).
C¶t¯Xnt\¡mÄ hfsc tamiamb Hcp P\kaql¯n\p ap¶nemWv hnip²JpÀB\nsâ taÂhN\w AhXcn¨sX¶v
HmÀ¡Ww. A¡mcyw IrXyambn kzPohnX¯n ]IÀ¯pIhgn JpÀB\nsâ {]mtbmKnI amXrIbmbn amdn,
{]hmNI³. \nc´c ]oU\§Äs¡mSphn kÀÆ{]Xo£bpambn XzmC^n A`bw tXSntbS¯p \n¶v
Iq¡qhnfnbpw ItÃdpwsImWvSv càsamgpIpt¼mgpw AhcpsS \·¡pthWvSn {]ÀYn¨ {]hmNI³, \nc´cw
N¸pNhdpIÄ icoc¯nte¡v hens¨dnbp¶ Ab¡mcn tcmKnWnbmbt¸mÄ Ahsf At\zjn¡pIbpw sN¶v
IWvSv {]mÀYn¡pIbpw sNbvX {]hmNI³, IAv_bpsS DÄhiw ImWm³ A\phmZw tNmZn¨Xnsâ t]cnÂ
Xmt¡m kq£n¸pImc\n \n¶v ImÀ¡n¨p Xp¸Â GÂt¡WvSn h¶v A]am\nX\mbn a¡m hnPbthfbnÂ
AtX DYvam\p _v\p XzÂl¡v IAv_bpsS Xmt¡m kq£n¸hImiw XncnsI \ÂInb {]hmNI³, `£W¯nÂ
hnjw IeÀ¯n \ÂInb PqXt\Xmhmb kemap _v\p anivIansâ `mcy ssk\_n\v \ncp]m[nIw am¸p\ÂInb
{]hmNI³, Dd§n¡nS¶ {]hmNIsâ t\sc hmÄ NqWvSnb Kukv_v\p lmcnYns\ ]Icw ho«m³ In«nb
Ahkc¯n kam[m\n¸n¨p hn« {]hmNI³, Ckvemw kzoIcn¨ tijw, {]hmNIs\ t{Zmln¨ a¡¡mÀ¡v
`£y D]tcm[w GÀs¸Sp¯nb kpama¯v _v\p BYmen\v [m\y¡S¯v XSªv Ahsc t{Zmln¡cptXsb¶v
Is¯gpXnb {]hmNI³. Cu {]hmNIsâ biÊpbÀ¯m\mWv kz´w DS]nd¸pIfpsS ap¼n sh¨v Hcp a\pjys\
C{X _o`Âkamb coXnbn ssIImcyw sNbvXXv F¶v hnizkn¡m³ ]¨¡cfpÅ Bcpw X¿mdmIpsa¶v tXm¶p¶nÃ.
X§Ä sNbvXXv alnXamb Hcp ImcyamsW¶v Duäw sImÅp¶hÀ BZyw sNt¿WvSXv AXv Xpd¶p {]Jym]n¡pIbmbncp¶p.
AXÃmsX X§fpsS _ÔpP\§fS¡apÅ kam[m\Imw£nIfmb _lp`qcn]£w hcp¶ a\pjysc IpcpXn
sImSp¯v Hfnt¨mSpIbmbncp¶nÃ. kz´w icocs¯ c£n¡m³ D]bpàamInsöv Dd¸pÅ
tImSmen¯e¸pIfmWv kapZmb¯nsâ c£bv¡pÅ Bbp[§sf¶v hnizkn¡m³ hnthIapÅhcmscbpw
IqsS¡n«nÃ. GXv Xn·tbbpw \·sImWvSv XSp¡m\mWv {]hmNI³ Xsâ {]hÀ¯\§fpsS ]n³_e¯n ]Tn¸n¨pX¶n«pÅXv.
JpÀB\nsâ A[ym]\hpw AXpXs¶bmWv. Hmtcm kXyhnizmknbpsS Nn´m\nehmchpw AXns\ icnsh¡p¶XmWv.
""\ÃXpw No¯bpw kaamhpIbnÃ. Gähpw \ÃXv GtXm AXv sImWvSv \o (Xn³asb) {]Xntcm[n¡pI.
At¸mÄ GsXmcph\pw \obpw X½n i{XpXbptWvSm Ah\Xm (\nsâ) Dä_Ôp Ft¶mWw Bbn¯ocp¶p. £a
ssIs¡mWvShÀ¡ÃmsX AXn\pÅ A\p{Klw \ÂIs¸SpIbnÃ. h¼n¨ `mKyapÅh¶ÃmsX AXn\pÅ A\p{Klw \ÂIs¸SpIbnÃ.''
(JpÀB³ 41:34,35) |